〜において / 〜における
in; at; regarding.
One complete lesson from Progression. Try the exercise yourself in the Practice tab.
Formation
| Form | Rule | Example |
|---|---|---|
| Noun | Noun | 学会 |
| Noun | Noun | 学会 |
| Noun | Abstract | デジタル化 |
| Noun | Abstract | グローバル化 |
See it in action
この
We will discuss this matter at the next meeting.
in; at; regarding. A formal replacement for the particle で when indicating location, setting, or abstract context. において is used adverbially (where an action happens), and における is used as a modifier (relating to or describing a noun).
Both
Usage
Formal
Common mistakes
Confusing
the adverbial (に おいて) and attributive (に おける) uses. Use において before a verb: 会議に おいて 話す (speak at the conference). Use における before a noun: 会議に おける 議題 (the topic at the conference). Using
において or における in casual conversation. These are formal and written; use で instead. Casual: 会議で 話す. Formal: 会議に おいて 話す. Forgetting
that における requires a noun to follow. Incorrect: 会議に おける して. Correct: 会議に おける 議論. Using
は after において/に おける when not needed. Correct: 会議に おいては 重要だ (if distinguishing from other contexts). Simple: 会議に おいて 重要だ (without は). Mixing
up with similar particles like に. The particle に indicates direction or target; において/に おける indicate formal context or location.
Related patterns
〜で
Both indicate location or context, but で is casual and spoken; において/における are formal and written. で: 図書館で勉強する. において: 図書館において研究を進める.
〜に
に indicates direction, target, or location of existence; において/における indicate formal context or setting where an action occurs. に: 東京に行く (go to Tokyo). において: 東京において会議を開く (hold a meeting in Tokyo-formal context).
〜に関して
に関して focuses on the topic or subject matter; において/における focus on the setting or context. に関して: 環境問題に関して (regarding the environmental issue). において: 環境会議において (at the environmental conference).
〜について
について is less formal and more versatile (about, concerning, per); において/における are specifically formal context markers. について: この件について話す (talk about this matter). において: 会議において話す (talk at the conference).
当マンションに
An inspection of the water supply equipment will be conducted in this apartment building.
Formal notice language.
会議に
Naoko's explanation in the meeting was clear.
Formal modifier use.
みずの
At Mizunoki Systems, the rules for document management changed.
Workplace formal context.
書き言葉に
Expressions in written language differ from conversational expressions.
Register comparison.
区役所に
At the ward office, moving-in notifications are being accepted.
Civic notice language.
Question
Which sentence correctly uses おける versus において?